Ο τορπιλισμός του καταδρομικού ΕΛΛΗ-The torpedoing of the cruiser ELLI

Ο τορπιλισμός του καταδρομικού ΕΛΛΗ-The torpedoing of the cruiser ELLI

  9:47 μ.μ.    WaspGR

---

Στις 15 Αύγουστου του 1940 στο λιμένα της Τήνου πραγματοποιήθηκε μια από τις ποιο άνανδρες επιθέσεις της φασιστικής Ιταλίας. Στις 8:25 π.μ. και λίγο πριν την λιτανεία της ιερής εικόνας το Ιταλικό υποβρύχιο Delfino τορπιλίζει το καταδρομικό Έλλη, με τρεις τορπίλες προκαλώντας έκρηξη στο μηχανοστάσιο και στις δεξαμενή πετρελαίου. Ο απολογισμός 9 νεκροί και 24 τραυματίες. Οι δυο από τις τρεις τορπίλες αστόχησαν (όποτε, μην αναρωτιέστε γιατί έχασαν τον πόλεμο) και δεν είχαμε παραπάνω θύματα. Παρά τις προσπάθειες του πληρώματος στις 9:45 το καταδρομικό Έλλη βυθίστηκε. Οι τραυματίες σωθήκαν από τα αλιευτικά σκάφη Προποντις και Ελένη.
Η αίτια του τορπιλισμού οφείλεται κυρίως στην παραφροσύνη του Μουσολίνι ο όποιος προσέγγιζε τον Ι. Μεταξά να συμπράξει με τις δυνάμεις του άξονα. Ο Μεταξάς γνωρίζοντας ότι οι Βρετανοί είναι κυρίαρχοι ναυτική δύναμη στην Μεσόγειο, θεωρούσε ότι δεν υπήρχε περίπτωση οι δυνάμεις του άξονα να κερδίσουν. Σκέψη την όποια μετέφερε στις 13 Αύγουστου, στην Ιταλική κυβέρνηση. Ο Μουσολίνι ο όποιος εξοργίστηκε από αυτήν την σκέψη διέταξε αμέσως το επιτελείο του να αποδείξουν στον Μεταξά άμεσα ποιος είναι ο κυρίαρχος της Μεσόγειου.

On 15 August 1940 the port of Tinos held one of the most cowardly attacks of fascist Italy. At 8:25 a.m. and just before the procession of the holy image the Italian submarine Delfino torpedoing the cruiser Elli, with three torpedoes causing an explosion in the engine room and oil tank. The record 9 dead and 24 wounded. The two of the three torpedoes missed (do wonder why they lost the war) and we had more victims. Despite the efforts of the crew at 9:45 Ellie sank the cruiser. The injured were saved by fishing vessels Propondis and Helen.

The causes of the torpedo is mainly due to the insanity of Mussolini, who was close to I.. Metaxas to join the Axis powers. Metaxas knowing that the British are masters of naval power in the Mediterranean, saw no case shall the Axis powers to win. Thought, who submitted on 13 August, the Italian government. Mussolini who was enraged by this thought immediately ordered his staff to demonstrate to Metaxas directly who is the ruler of the Mediterranean.